Spurgeon over het huwelijk (1)

"Trouw te snel en de zorgen achterhalen je wel.
Neem de tijd om te doen wat de tijd niet ongedaan kan maken."

"Een goede mengeling maakt stevige mortel.
De juiste hoeveelheden en het goed mengen van diverse goede eigenschappen maken samen een goed karakter. Ook in het vormen van een goede huwelijksband garanderen verstandig overleg en een goed hart een blijvende eenheid."

Quotes van Charles Spurgeon, vrij vertaald uit het Engels.
Dit zijn de oorspronkelijke teksten:

Marry in a hurry, and live in a worry.
Take Time to Do That Which Time Cannot Undo.

Right mixture makes good mortar.
Due proportion and thorough blending of
various graces make up good character.
Also in forming a marriage partnership a wise
arrangement and a good heart will secure lasting unity.

Nog een kleine kanttekening: ik heb "a wise arrangement" heel vrij vertaald als "verstandig overleg", maar wel met dien verstande dat Spurgeon het wellicht had over een "goed gearrangeerd huwelijk".
Engelstalige bron.