zondag 22 maart 2009

Niets verdienen en toch alles krijgen

Als iemand een dag werkt en hij ontvangt een betaling voor die tijd, dan is dat loon.
Als een persoon strijdt met een tegenstander en hij ontvangt een trofee voor zijn prestatie, dan is dat een prijs.
Als een persoon verdiende erkenning krijgt voor lange dienst of hoge verdiensten, dan is dat een award, een ereteken.
Maar wanneer een persoon niet in staat is om een loon te verdienen, geen prijs kan winnen, en hij geen award verdient – maar er toch een krijgt – dan is dat een goede illustratie van Gods onverdiende gunst. Dit is wat we bedoelen wanneer we spreken over de genade van God.

(Vertaald van G.W. Knight, Clip-Art Features for Church Newsletters, p. 53.)

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen