Laat de wereld weer daveren

"To eat, to breathe
to beget
Is this all there is
Chance configuration of atom against atom
of god against god
I cannot believe it.
Come, Christian Triune God who lives,
Here am I
Shake the world again."


(Francis Schaeffer in 'Christianity Today' van 20 juni 1960, pag. 6. Gelezen bij Ray Ortlund)

Vrije vertaling:

Eten, ademen,
verwekken.
Is dit al wat er is
toevallige botsing van atoom tegen atoom
van god tegen god
ik kan het niet geloven.
Kom christelijke drieënige God die leeft,
hier ben ik
Laat de wereld weer op zijn grondvesten daveren.