"Er is een gevaar dat je zo crosscultureel, multicultureel en intercultureel bent, dat je niets wordt voor niemand zodat je op geen enkele manier ook maar iemand kunt winnen. Je staat altijd boven de strijd, je hoort nooit ergens bij."
D.A. Carson in een interview. Citaat gelezen bij Tony Reinke.
Toespeling op een verkeerd gebruik van 1Kor.9:22:
Voor de zwakken ben ik zwak geworden om hen te winnen. Ik ben voor iedereen wel íets geworden, om in elke situatie althans enkelen te redden.
In het Engels luidt het Carson-citaat: “There is a danger of being so cross-cultural, multi-cultural, inter-cultural, that you become nothing to nobody so that by no means can you win anybody. You’re always above the fray, you never belong anywhere.”
Geen opmerkingen:
Een reactie posten