"Woorden zijn niet de essentie maar wel de klederen van het gebed." (C.H. Spurgeon)
Origineel luidt het: "Words are not the essence but the garments of prayer."
"Neem mijn redenen ter ore, o HERE, let op mijn verzuchting."
(Psalm 5:2)
De 'redenen' zijn Davids uitgesproken gebeden, de 'verzuchting' zijn de woorden die hij zacht in zijn binnenste uit.
Soms is het onmogelijk je gevoelens in woorden te vatten. David vraagt aan God om beide te horen.
Vergelijk ook met onderstaande teksten:
"De Geest helpt ons in onze zwakheid; wij weten immers niet wat we in ons gebed tegen God moeten zeggen, maar de Geest zelf pleit voor ons met woordloze zuchten. God, die ons doorgrondt, weet wat de Geest wil zeggen. Hij weet dat de Geest volgens zijn wil pleit voor allen die hem toebehoren." (Rom. 8:26-27)
Terwijl Hanna zo lang bad, keek Eli opmerkzaam naar haar mond. Ze bad namelijk in stilte: haar lippen bewogen wel, maar haar stem was niet te horen. Daarom dacht Eli dat ze dronken was. (1 Sam. 1:12-13)
(Naar een overdenking van Sam Storms)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten